Mirror Lake Trail
Il cammino fino al lago
Lo USFS indica una distanza di 1.9 miles dal punto di partenza a Mirror Lake con 460 feet di dislivello, quindi l'andata e ritorno fino all'acqua è di circa 3.8 miles prima di aggiungere l'anello intorno al lago. Questo anello misura circa 0.4-0.5 mile, a seconda del documento USFS consultato. Su tutta la sua lunghezza, dal punto di partenza alla cresta sopra il lago, il sentiero copre all'incirca da 3,500 a 4,900 feet di quota, secondo la guida ai sentieri dello USFS. La pagina sulle migliori escursioni lo confronta con Trillium Lake, Ramona Falls, Zigzag Canyon e gli altri. Distanze e condizioni attuali sono sulla pagina USFS del Mirror Lake Trail.
Il punto di partenza dal 2018
L'attuale punto di partenza è recente. Lo USFS afferma che “un nuovo parcheggio e un'area piazzale sono stati completati nell'autunno del 2018”, 0.4 mile a ovest di Government Camp sulla US-26. Le descrizioni scritte prima di allora possono riferirsi alla sistemazione precedente, quindi la pagina dello USFS è il riferimento per sapere dove parcheggiare. Government Camp si trova a circa 4,000 feet, dove la US-26 raggiunge il suo punto più alto sul monte Hood (Travel Portland). Il tragitto da Portland, le regole invernali sulle catene e gli altri percorsi sono nella pagina su come arrivare.
Salmon-Huckleberry, non Mount Hood Wilderness
Mirror Lake si trova nella Salmon-Huckleberry Wilderness, secondo lo USFS, e non nella Mount Hood Wilderness che copre la parte alta della montagna. La differenza conta per i documenti. I permessi Wilderness gratuiti e autocompilati che lo USFS richiede dal 15 maggio al 15 ottobre sono descritti nelle pagine dei sentieri della Mount Hood Wilderness come Ramona Falls e il Timberline Trail; per Mirror Lake, la regola è stabilita dai cartelli al punto di partenza e dalla pagina dello USFS. La pagina su pass e permessi spiega quale documento vale in quale luogo.
Verso Tom Dick & Harry
Oltre il lago, il sentiero continua a salire fino alla cresta del Tom Dick & Harry Mountain. La guida ai sentieri dello USFS colloca la cresta a 3.8 miles solo andata dal punto di partenza e la cima a circa 4,900 feet. Avverte anche che l'ultimo tratto è “molto più accidentato e stretto”, con gli ultimi 200 yards molto ripidi e rocciosi. L'estensione raddoppia all'incirca la distanza di sola andata della camminata al lago, e la salita aggiuntiva viene dopo il lago e non prima, quindi chi cammina può decidere sulla riva se proseguire.
Pass durante l'anno
Il punto di partenza ha due stagioni per il parcheggio, secondo la pagina USFS del Mirror Lake Sno-Park Trailhead:
- Da maggio a ottobre: un Recreation Pass, cioè la tariffa giornaliera, un Northwest Forest Pass annuale o un pass Interagency. La pagina USFS di Mirror Lake afferma che “il Northwest Forest Pass e il pass Interagency sono accettati in sostituzione della tariffa giornaliera”.
- Dal 1° novembre al 30 aprile: un permesso Oregon Sno-Park.
A poche miglia di distanza la regola cambia. A Trillium Lake lo USFS accetta solo il Northwest Forest Pass in sostituzione della tariffa giornaliera, e il pass Interagency lì non è accettato. La pagina su Trillium Lake spiega questa eccezione. Le opzioni di pass attuali sono sulla pagina USFS sui pass.
Condizioni e chiusure
Lo stato dei sentieri sul monte Hood cambia con tempeste, neve e incendi. Alla fine dell'estate 2026 gli incendi hanno chiuso diversi sentieri sul versante est della montagna; consultare la pagina degli avvisi della Mt. Hood National Forest prima di partire. Mirror Lake si trova sul versante della US-26, vicino a Government Camp, ma la pagina degli avvisi resta il luogo in cui verificare sentiero e strada prima di mettersi in viaggio. Il punto di partenza è uno Sno-Park dal 1° novembre al 30 aprile, e la pagina sul periodo migliore per le escursioni riporta le finestre stagionali che lo USFS pubblica per i sentieri più alti.
Mirror Lake e i tour di un giorno
Nessuno dei sei prodotti GetYourGuide prevede una sosta a Mirror Lake. Quello che più si avvicina a una camminata sulla montagna è il Portland: Mt. Hood Day Tour, la cui scheda indica 30 minuti a Timberline Lodge e all'area sciistica per “tempo libero, escursioni, visita autoguidata”, all'interno di una giornata di 8.5 ore che fa tappa anche a Multnomah Falls, Hood River, Rowena Crest e Packer Orchards. Si tratta di una breve passeggiata vicino al lodge, non del Mirror Lake Trail. Chi vuole fare questa escursione raggiunge in auto il punto di partenza. La pagina sui tour escursionistici spiega perché nessun prodotto prenotabile è un'escursione guidata.
Il parcheggio del punto di partenza è subito accanto alla US-26, 0.4 mile a ovest di Government Camp, quindi la regola sul pass valida il giorno della visita (Recreation Pass o permesso Sno-Park) si può verificare sul calendario prima di lasciare Portland.
Per chi non ha l'auto, il tour di un giorno qui sotto raggiunge Timberline Lodge con ritiro in hotel nel centro di Portland, secondo la sua scheda.
Domande frequenti
Quanto è lunga l'escursione a Mirror Lake?
1.9 miles a tratta con 460 feet di dislivello (USFS), più un anello intorno al lago di circa mezzo miglio. La pagina sulle migliori escursioni la confronta con altre escursioni di un giorno.
Quale pass serve a Mirror Lake?
Da maggio a ottobre, la tariffa giornaliera, un Northwest Forest Pass o un pass Interagency; dal 1° novembre al 30 aprile, un permesso Oregon Sno-Park (USFS). Vedere pass e permessi.
Dove si trova il punto di partenza del sentiero di Mirror Lake?
Sulla US-26, 0.4 mile a ovest di Government Camp, in un parcheggio completato nell'autunno del 2018 (USFS). La pagina su come arrivare descrive il tragitto in auto.
Mirror Lake si trova nella Mount Hood Wilderness?
No. Lo USFS la colloca nella Salmon-Huckleberry Wilderness.