Cascades de la gorge et mont Hood
En bref : From Portland: Columbia Gorge Waterfalls and Mt. Hood Tour dure 8 heures, en anglais, en petit groupe limité à 12 personnes, avec rendez-vous à Director Park, SW Taylor & SW 9th, Portland. Son itinéraire comprend Multnomah Falls, Crown Point Vista House, Latourell Falls, Hood River et Parkdale, puis 40 minutes à Timberline Lodge & Ski Area. La fiche précise que l'excursion n'est pas adaptée aux personnes en fauteuil roulant.
De quoi s'agit-il
Une journée guidée en minibus au départ du centre de Portland, consacrée d'abord aux cascades et aux points de vue de la gorge, puis à la montagne. La fiche décrit des marches facultatives sur des sentiers bien entretenus, avec une "maximum typical walk distance: ½ mile round trip" (distance de marche typique maximale : ½ mile aller-retour) et quelques sentiers en légère pente.
La journée, arrêt par arrêt
La fiche présente l'itinéraire dans cet ordre :
- Multnomah Falls : 30 minutes, visite libre. L'USFS mesure les chutes à 620 ft.
- Crown Point Vista House : 15 minutes.
- Latourell Falls : une marche de 20 minutes.
- Hood River : une pause déjeuner d'1 heure, signalée "additional fee" (en supplément) dans l'itinéraire.
- Parkdale : 15 minutes.
- Mt. Hood National Forest : traversée en véhicule.
- Timberline Lodge & Ski Area : 40 minutes.
- Retour à Portland : environ 1.5 heure.
Ce que permettent 40 minutes à Timberline
Quarante minutes laissent le temps de parcourir le lodge et de sortir admirer le haut de la montagne. C'est insuffisant pour un sentier : la randonnée depuis le lodge par le Pacific Crest Trail jusqu'au belvédère de Zigzag Canyon fait 4.4 à 5.4 miles aller-retour selon la source et nécessite un permis Wilderness gratuit à remplir soi-même. Timberline Lodge se dresse à environ 6,000 ft sur le versant sud de la montagne. Construit par la WPA, il a été inauguré par le président Franklin D. Roosevelt le 28 septembre 1937 et est classé National Historic Landmark depuis 1977 ; la page Timberline Lodge présente le bâtiment et ce qu'il y a à voir.
À qui elle convient, et qui devrait chercher ailleurs
Idéale pour
- Les visiteurs qui peuvent se rendre à Director Park, dans le centre de Portland : la fiche ne mentionne pas de prise en charge à l'hôtel.
- Les visiteurs qui veulent plusieurs arrêts dans la gorge : Multnomah Falls, Vista House et Latourell Falls.
- Voyageurs accompagnés d'un animal d'assistance : la fiche autorise les animaux d'assistance.
Cherchez ailleurs si
- Personnes en fauteuil roulant : la fiche précise que l'excursion ne leur est pas adaptée.
- Voyageurs avec bagages ou grands sacs : la fiche ne les autorise pas.
- Toute personne qui espère randonner : la fiche limite les marches à environ ½ mile aller-retour. La page Randonnées guidées présente les alternatives.
Inclus, et non précisé
Inclus
- Journée guidée en petit groupe, limitée à 12
- Minibus premium à toit surélevé
- Arrêts à Multnomah Falls, Vista House, Latourell Falls, Hood River, Parkdale et Timberline Lodge
Non inclus ou non précisé
- Déjeuner à Hood River : signalé "additional fee" (en supplément)
- Prise en charge à l'hôtel : non mentionnée dans la fiche ; le rendez-vous est à Director Park
- Permis de Multnomah Falls : non précisé dans la fiche
Ce qu'en disent les voyageurs
Emily, des États-Unis, évoque l'ambiance du petit groupe. Thomas, des États-Unis, décrit un guide sympathique, et James, des États-Unis, a apprécié l'humour pince-sans-rire du guide. Andreas, d'Allemagne, évoque le beau temps, des gens agréables et les paysages.
Informations pratiques
Horaires de départ : consultez le calendrier du module de réservation. La fiche demande aux voyageurs de prévoir des chaussures fermées confortables, une veste et un chapeau de soleil. La page Comment s'y rendre explique comment rejoindre la montagne en voiture depuis Portland de façon autonome.
La liste d'affaires à emporter de la fiche comprend une veste ; Timberline Lodge, dernier arrêt de la journée, se trouve à environ 6,000 ft.
Deux alternatives
Prise en charge à l’hôtelPortland : excursion d’une journée au mont Hood
Fruit LoopDepuis Portland : Excursion d'une journée complète aux chutes de la gorge et au mont Hood
Questions fréquentes
Combien de temps l'excursion de la gorge passe-t-elle à Timberline Lodge ?
Quarante minutes, selon l'itinéraire. C'est suffisant pour le lodge et un point de vue, pas pour un sentier ; la page Timberline Lodge présente ce qu'on y trouve.
Quelle distance à pied l'excursion de la gorge implique-t-elle ?
La fiche décrit des marches facultatives sur des sentiers bien entretenus, avec une "maximum typical walk distance: ½ mile round trip" (distance de marche typique maximale : ½ mile aller-retour) et quelques sentiers en légère pente.
Où se trouve le rendez-vous de l'excursion de la gorge ?
À Director Park, SW Taylor & SW 9th, dans le centre de Portland, selon la fiche. Elle ne mentionne pas de prise en charge à l'hôtel.
Le déjeuner est-il inclus dans l'excursion de la gorge ?
L'itinéraire prévoit une pause déjeuner d'1 heure à Hood River et la signale "additional fee" (en supplément) : le déjeuner est donc payé à part.