Chutes d'eau et mont Hood

Pourquoi la gorge passe en premier

La route directe de Portland au mont Hood emprunte l'US-26. Les excursions partent plutôt par l'I-84 et la Historic Columbia River Highway à travers la Columbia River Gorge National Scenic Area, où l'USFS gère Multnomah Falls, puis rejoignent la montagne par le nord via Hood River. Les chutes d'eau occupent la matinée et la montagne l'après-midi. La page Multnomah Falls présente les chutes à part.

Quel produit s'arrête où

• Multnomah Falls : l'excursion à la journée prévoit un arrêt photo et une marche de 30 minutes, avec Benson Bridge mentionné dans sa description ; l'excursion de la gorge prévoit 30 minutes en visite libre ; l'excursion œnologique 30 minutes ; l'excursion privée 1 heure.
• Crown Point Vista House : l'excursion de la gorge prévoit 15 minutes et l'excursion privée 30 minutes.
• Latourell Falls : l'excursion de la gorge prévoit une marche de 20 minutes.
• Bonneville Fish Hatchery : l'excursion œnologique prévoit 30 minutes, avec un bassin d'esturgeons.
• Rowena Crest Viewpoint : l'excursion à la journée prévoit 20 minutes, plus à l'est.
• La Historic Columbia River Highway : citée dans les points forts de l'excursion Fruit Loop ; la fiche consultée ne détaille pas les arrêts aux chutes.
• Vue du ciel : l'itinéraire du vol cite Cascade Locks, Horsetail Falls, Multnomah Falls et la gorge du Columbia en plus du mont Hood.

Le permis horaire de Multnomah Falls

Multnomah Falls est soumis à un permis horaire pour les véhicules particuliers utilisant le parking de la sortie 31 de l'I-84. L'USFS indique que la réservation est obligatoire de fin mai à début septembre, tous les jours de 9 am à 6 pm ; en 2026, la saison a couru du 22 mai au 7 septembre, selon recreation.gov. Les visiteurs arrivant par la Historic Columbia River Highway, en transports en commun ou à vélo en sont exemptés. Recreation.gov précise qu'une réservation « ne garantit pas le stationnement ». La saison 2026 est terminée, et la page des permis de l'ODOT indique que les informations sur les permis 2027 seront publiées.

Pour les participants aux excursions, le permis relève de l'opérateur. La fiche de l'excursion à la journée et celle de l'excursion œnologique incluent chacune le permis de Multnomah Falls et les frais de stationnement pendant la saison du permis. Les fiches des excursions de la gorge, Fruit Loop et privée ne mentionnent pas le permis. La page Multnomah Falls de l'USFS donne les informations à jour.

Durée des arrêts

Les arrêts indiqués à Multnomah Falls durent de 30 minutes à 1 heure. L'USFS indique que le sentier jusqu'au sommet des chutes fait 2.4 miles pour environ 600 ft de dénivelé, ce qui dépasse la durée des arrêts prévus lors des excursions partagées ; les arrêts couvrent la zone d'observation inférieure et, pour l'excursion à la journée, Benson Bridge. La fiche de l'excursion de la gorge décrit des marches facultatives sur des sentiers bien entretenus, parfois en légère pente, avec une « distance de marche maximale habituelle : ½ mile aller-retour ».

Arrêts aux chutes par produit

Des chutes d'eau à la montagne

Depuis la gorge, les excursions routières continuent jusqu'à Hood River puis vers le sud à travers la forêt nationale jusqu'à Timberline Lodge, à environ 6,000 ft sur la montagne. Le temps prévu sur place va de 30 minutes (excursions à la journée et œnologique) à 40 minutes (excursion de la gorge) et 1.5 heure (excursion privée). Aucune fiche ne décrit de randonnée au-delà du « temps libre, randonnée » prévu au lodge par l'excursion à la journée. La page Timberline Lodge présente ce qu'on y trouve, et la page que faire propose d'autres arrêts en chemin.

Voir les dates de l'excursion de la gorge

Huit heures au départ de Director Park avec Multnomah Falls, Vista House, Latourell Falls, Parkdale et 40 minutes à Timberline Lodge, selon la fiche.

Questions fréquentes